[馆标的名称]
微笑相联
[英语]
Smile to Smile
这一设计不仅充分体现了日本馆所要传递的核心信息——联接，更为重要的是表达了珍视“心灵的联接”这一主旨。无论成人或是小孩皆感亲切柔和的曲线勾勒出了相互联接在一起的笑脸。笑脸的色调选择了朱鹮色，在日本馆的展示中起着重要作用。朱鹮是最能代表日本的鸟类，学名是“日本的日本”(Nipponia Nippon)。
【日本馆的爱称】
紫蚕岛
【日本语通称】
紫蚕岛（kaikojima）
爱称“紫蚕岛”的“紫”是日本馆外观的色调。紫色无论在中国还是在日本，都是代表高贵的颜色。“蚕”是指日本馆建筑外形宛如一个巨大的蚕茧造型，另外，因蚕最终会变身为高贵美丽的姿态，所以蚕在中国又是长寿的象征。而从蚕茧中抽取蚕丝、制成丝线、织成丝绢的工艺也是由中国传入日本的，它是中国与日本之间的一种“联接”的象征。“紫蚕岛”这一爱称体现了面向未来，树立远大理想，永远成长与发展下去的愿望。
以“城市，让生活更美好(Better City, Better Life)”为主题的上海世博会。作为日本馆的参展信息“联接起来！为了和美的未来”，可让人们体验到中国与日本，甚至世界面向未来，紧密相联。日本馆运用通俗易懂的漫画、机器人、电脑图形(CG)、音乐剧等丰富表现手法，以使儿童到老龄的所有人们皆容易理解并亲切感受以“联接”为核心的信息。另外，通过中日合作与积极的环境保护和共同努力，拯救朱鹭，使朱鹭重归日本蓝天的故事，演绎主题，分为三个展区。
主题“联接的惊喜”。过去，“信息”的传播费时费力，通过千辛万苦，才能跨越距离，共享信息。本展区向人们展示，以遣唐使为主的先辈们千辛万苦从中国传播而来的文化与技术，今天已以各种形式植根于日本。
主题“从知识的联接到心灵的联接”。人类正面对环境等超越国界的共同课题。本展区向人们展示，应该如何做，才能面向未来，让解决此类课题的技术与心灵的联接开花结果。
主题“心灵的联接与和美的未来”。本展区向人们描绘了如下画面，通过关心地球、人类、未来儿童的美好心灵的联接，采取很少的措施，不久即可实现和美的未来。展示围绕着朱鹮的故事展开，朱鹮被视作自然保护活动的象征，也是中日友好的象征。
